Übersetzen Englisch Arabisch السلطات الصحية

relevante Treffer

• intermediate health area {Med}
  منطقة صحية متوسطة - دائرة صحية وسطى - منطقة صحية من المستوى المتوسط {طب}
  mehr ...
• Organization of health systems based on primary health care {Med}
  تنظيم النظم الصحية القائمة على الرعاية الصحية الأولية {طب}
  mehr ...
• Health Resources Group for Primary Health Care {HRH}, {Med}
  مجموعة الموارد الصحية للرعاية الصحية الأولية - فريق الموارد الصحية للرعاية الصحية الأولية {طب}
  mehr ...
• health infrastructure {Med}
  البنية الأساسية الصحية - المقومات الصحية {طب}
  mehr ...
• health delivery system {Med}
  نظام الرعاية الصحية - نظام تقديم الخدمة الصحية {طب}
  mehr ...
• salads (n.)
  سلطات
  mehr ...
• powers (n.) , [sing. a power]
  سلطات
  mehr ...
• hierarchy of powers {Pol}
  تسلسل السلطات {سياسة}
  mehr ...
• decentralization {Wirt}
  تفويض للسلطات {اقتصاد}
  mehr ...
• appropriate authorities {Wirt}
  سُلُطَاتٌ مُؤَهَّلَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• monopoly of powers {Pol}
  احتكار السلطات {سياسة}
  mehr ...
• union of powers {Pol}
  اتحاد السلطات {سياسة}
  mehr ...
• security authorities {Pol}
  سلطات الامن {سياسة}
  mehr ...
• tax authorities {Wirt}
  سلطات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• public authorities {Wirt}
  سلطات عمومية {اقتصاد}
  mehr ...
• local authorities {Wirt}
  سلطات محلية {اقتصاد}
  mehr ...
• customs authorities {Wirt}
  سلطات جمركية {اقتصاد}
  mehr ...
• authority matrix {Comp}
  مصفوفة السلطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• authorities of a town {Wirt}
  سُلُطَاتُ مَدِينَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• central authorities {Wirt}
  سُلُطَاتٌ مَرْكَزِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• the competent authorities
  السلطات المختصة
  mehr ...
• jurisdictions (n.) , [sing. jurisdiction]
  سلطات قضائية
  mehr ...
• separation of powers {Pol}
  فصل السلطات {بَيْنَ}، {سياسة}
  mehr ...
• the judiciary
  السلطات القضائية
  mehr ...
• occupation authorities {Pol}
  سلطات الاحتلال {سياسة}
  mehr ...
• judicial authorities
  السلطات القضائية
  mehr ...
• balance of powers {Pol}
  توازن السلطات {سياسة}
  mehr ...
• judiciaries (n.) , [sing. judiciary]
  سلطات قضائية
  mehr ...
• courts (n.) , {in general}, {Recht}
  السُّلُطاتُ القَضَائِيَّة {قانون}
  mehr ...
• legislatures (n.) , [sing. legislature] , {Recht}
  سلطات تشريعية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• • To strengthen the role of the health authority
  • تعزيز دور السلطة الصحية
• • Recovery health-authority role:
  • استعادة دور السلطة الصحية:
• of information on new patterns of drug
  السلطات الصحية الوطنية
• Source: Occupational Health and Safety Authority.
  المصدر: سلطة الصحة والسلامة المهنيَتيْن.
• vi) Occupational Health and Safety (Authority) Act, 2000.
  '6` قانون (سلطة) الصحة والسلامة المهنيتين، لعام 2000؛
• This function has now been taken over by the newly set up Occupational Health and Safety Authority.
  والآن صارت هذه المهمة من مسؤولية سلطة الصحة والسلامة المهنيّتيْن.
• Anyone who has an STD is provided with free care by the family doctor, receives free information and is reported to the health authorities.
  ويتلقى هؤلاء الأشخاص المعلومات اللازمة ويتم إبلاغ السلطات الصحية عنهم.
• "NOTE: Additional provisions may be required by appropriate national health authorities.
  "ملاحظة: يجوز للسلطات الصحية المناسبة أن تشترط أحكاماً إضافية.
• The health authorities are engaged in close dialogue with these organizations.
  وتقيم السلطات الصحية حواراً مباشراًً مع تلك المنظمات.
• • Strengthening of stewardship of the health authority (management, regulation and control)
  • تعزيز إشراف السلطة الصحية (في الإدارة والقواعد التنظيمية والرقابة)